Formularios de Revisión Escoger Formulario de Revisión Limpiar Formulario de Revisión Home de editor/a Envíos y publicación Cola de envíos Archivo de envíos Publicación Números publicados Todas las secciones Todos los Editores Yo No hay envíos en el archivo. ¿Guardar cambios a los envíos archivados? Los envíos marcados para borrado serán eliminados del sistema. ¿Seguro que quiere eliminar este envío? ¿Seguro que quiere guardar esta decisión? Este envío será archivado después de lanzar el email de Notificación a Autor/a o pulsar el botón de "No Enviar email". Notificar usuarias/os Notificaciones a usuarios... Usuarias/os notificados Enviar este mensaje a todas/os las/os usuarias/os asociados con la revista ({$count} usuarios/as) Enviar este mensaje a las/os usuarias/os asociadas/os con la revista que hayan indicado que les gustaría recibir actualizaciones ({$count} usuarios/as) Incluir la tabla de contenidos de este número: Administración de editor/a Crear número Números anteriores Números futuros Número en curso Artículos No hay elementos programados para este número. ¿Seguro que quiere eliminar este número? Publicado Despublicado Es necesario indicar el volumen de la revista, que debe ser un número natural positivo. Es necesario indicar el número de la revista, que debe ser un número natural positivo. Es necesario indicar el año, que debe ser un número natural positivo. Es necesario un título para este número de la revista. Es necesario identificar el número de la revista. Por favor, selecione al menos una de las opciones de identificación de número. Identificación del número Identificador público del número Descripción Estado de acceso Fecha de acceso libre La fecha de acceso no es válida. Imagen de cubierta (Formatos permitidos: .gif, .jpg, o .png ) Subido Eliminar Corregido ¿Eliminar imagen de cubierta? Formato de cubierta no válido. Los formatos aceptados son .gif, .jpg, o .png. Hoja de estilo El formato de la hoja de estilo no es válido. (Tenga en cuenta que hojas de estilo que empiecen con comentarios pueden ser rechazadas.) ¿Eliminar hoja de estilo? Leyenda de cubierta Crear una portada para este número con los siguientes elementos. Visualización No mostrar miniatura de la imagen de la portada en el listado de los números No mostrar imagen de la portada antes de la tabla de contenidos Acceso libre Suscripción Identificación Acceso Cubierta Todos los artículos serán devueltos a la cola de planificación y se eliminarán todos los archivos asociados ¿Seguro que quiere eliminar este número? Restaurar valores iniciales]]> Volver a valores por defecto]]> Datos del número ¿Guardar cambios en la tabla de contenidos? Por defecto Ordenar Id pública Publicar número Previsualizar el número (Previsualizar) ¿Seguro que quiere publicar el nuevo número? No ha sido posible guardar la id pública para el artículo: No hay números en curso Abierto Páginas Números Números futuros Crear número Números anteriores Designar el archivo original como la versión de revisión Subir una versión de Revisión revisada Presentar archivo a los/as revisores/as Eliminar Eliminar revisor/a Cambiar sección Establecer fecha de entrega Añadir revisor/a A revisor/a Notificar revisor/a Iniciar revisión Cancelar solicitud Eliminar revisor/a Introducir recomendación Introducir recomendación de revisor/a Recomendación Seleccionar revisor/a Reemplazar revisor/a Introducción de recomendaciones/comentarios para revisor/a por editor/a Subir revisión Opciones de revisión por pares Decisión No se ha seleccionado editor/a. Registrar decisión Editor/a de sección no registrado/a. Revisores ven versión de autor/a Designar fecha de entrega Introduzca la fecha o el numero de semanas para la nueva fecha de entrega. Fecha de hoy Fecha de entrega Formato: AAAA-MM-DD Número de semanas Asignar corrector/a Reemplazar corrector/a Correcciones de editor/a Permitir ver archivo autor/a Mostrar versión a corrector/a Puntuar revisor/a 5 alto 4 3 2 1 bajo Comentarios Se necesita el campo de comentarios. Guardar puntuación Ninguna seleccionada Pruebas autor/a Devolver a lista activa Añadir editor/a de sección Añadir editor/a Elegir {$roleName} Seleccionar decisión Aceptar envíos Se necesitan revisiones Reenviar para revisión Rechazar envío Seleccionar editor/a de maquetación Reemplazar editor/a de maquetación Revisar envíos Reenviar archivo para revisión Reenviar el archivo seleccionado para revisión por pares Enviar archivo a corrección Asignar corrector/a de pruebas Reemplazar corrector/a de pruebas Comentarios de autor/a Comentarios de corrector/a de pruebas Editor de maquetación final (fecha) Mostrar por Enviado MM-DD Asignaciones activas Invitar Aceptar No hay envíos Último Semanas Último completado Asignado a En Sección Agendado para publicación en Aún no asignado No se ha recibido el pago para publicación. Para pasar a publicación notifique al autor la necesidad de pago o prescinda del mismo. Visualización Omitir nombres de autores en la tabla de contenidos de este número Por defecto Omitir Mostrar Ocultar Crear una portada para este artículo con los siguientes elementos. Visualización No mostrar imagen miniatura de la portada en la tabla de contenidos No mostrar imagen de la portada en la vista del resumen del artículo. Imagen de portada (Formatos permitidos: .gif, .jpg, o .png) archivo enviado Remover imagen de portada? Remover Cambiar el formulario de revisión removerá las respuestas... Habilitado acceso abierto retardado Despublicar número ¿Está serguro de que quiere despublicar este número publicado? Rechazar y Archivar Presentación Enviar a Corrección de estilo Todos los lectores Todos los autores publicados ({$count} usuarios) Todos los suscriptores individuales ({$count} usuarios) Todos los subscriptores institucionales ({$count} usuarios) Antes de enviar una presentación a corrección de estilo, use el enlace Notificar al Autor para informar al autor de la decisión y seleccione la versión que se enviará. Reasignar El identificador publico '{$publicIdentifier}' ya existe para otro objeto (número, artículo, versión galerada, o archivo suplementario). Por favor escoja identificadores únicos dentro de la misma revista. Versiones galeradas del Número Versión Galerada del Número Vista de Galerada de Número Publicar vistas galeradas con todos los contenidos del número. No hay versiones galeradas publicadas para este número. Una etiqueta/nombre para para la versión galerada del archivo es requerida. Una traducción para la versión galerada es requerida. La identificación para la versión galerdad ya existe. De vuelta a versiones galeradas. ¿Está seguro que quiere borrar esta version galerada? Incluir todos los emails de la lista de correos ({$count} emails) El identificador público '{$publicIdentifier}' ya existe para otra galerada de este artículo. Por favor escoja un identificador único para esta galerada. Resetear las fechas de publicación de l