-=C9%o_Bm?\;PY[@ NJJDd):) d r { 0  5   )" "L 1o + A ; K /[ 7 3 : ;2 $n    2  :7b5:]:1Ol4CM58;;47Gl=,7@.W4 #)MBI `-n11:7;s2# $(+*  &!'-, "%) --byte-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible bytes --help display this help and exit --unicode-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible Unicode characters --version output version information and exit --widechar-subst=FORMATSTRING substitution for unconvertible wide characters -c discard unconvertible characters -f ENCODING, --from-code=ENCODING the encoding of the input -l, --list list the supported encodings -s, --silent suppress error messages about conversion problems -t ENCODING, --to-code=ENCODING the encoding of the output %s%s argument: A format directive with a size is not allowed here.%s argument: A format directive with a variable precision is not allowed here.%s argument: A format directive with a variable width is not allowed here.%s argument: The character '%c' is not a valid conversion specifier.%s argument: The character that terminates the format directive is not a valid conversion specifier.%s argument: The format string consumes more than one argument: %u argument.%s argument: The format string consumes more than one argument: %u arguments.%s argument: The string ends in the middle of a directive.%s: I/O error%s:%u:%u%s:%u:%u: cannot convert%s:%u:%u: incomplete character or shift sequence(stdin)Converts text from one encoding to another encoding. I/O errorInformative output: Options controlling conversion problems: Options controlling error output: Options controlling the input and output format: Report bugs to . Usage: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...] Usage: iconv [-c] [-s] [-f fromcode] [-t tocode] [file ...]Written by %s. cannot convert byte substitution to Unicode: %scannot convert byte substitution to target encoding: %scannot convert byte substitution to wide string: %scannot convert unicode substitution to target encoding: %scannot convert widechar substitution to target encoding: %sconversion from %s to %s unsupportedconversion from %s unsupportedconversion to %s unsupportedor: %s -l or: iconv -ltry '%s -l' to get the list of supported encodingsProject-Id-Version: libiconv 1.12 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-libiconv@gnu.org POT-Creation-Date: 2016-12-04 17:16+0100 PO-Revision-Date: 2008-11-12 09:51+0800 Last-Translator: Ji ZhengYu Language-Team: Chinese (simplified) Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; --byte-subst=FORMATSTRING 替代不可转换的字节 --help 显示此帮助并退出 --unicode-subst=FORMATSTRING 替代不可转换的 Unicode 字符 --version 显示版本信息并退出 --widechar-subst=FORMATSTRING 替代不可转换的宽字符 -c 忽略不可转换的字符 -f ENCODING, --from-code=ENCODING 输入编码 -l, --list 列出支持的编码 -s, --silent 不显示有关转换出错的信息 -t ENCODING, --to-code=ENCODING 输出编码 %s%s 参数: 此处不允许用含大小的命令格式。%s 参数: 此处不允许用可变精度的命令格式。%s 参数: 此处不允许用可变长度的命令格式。%s 参数: 字符‘%c’不是有效的转义符。%s 参数: 用于终止命令格式的字符不是有效的转义符。%s 参数: 格式字符串需要更多的参数: %u 参数。%s 参数: 字符串在命令中部终止。%s: 输入/输出错误%s:%u:%u%s:%u:%u: 无法转换%s:%u:%u: 不完整的字符或者替换序列(标准输入)将文本从一种编码转换成另一种编码。 输入/输出错误输出信息: 控制字符转换的选项: 控制错误输出的选项: 控制输入输出格式的选项: 请发送错误报告至 。 请将翻译错误发送至 。 用法: %s [OPTION...] [-f ENCODING] [-t ENCODING] [INPUTFILE...] 用法：iconv [-c] [-s] [-f 输入编码] [-t 输出编码] [文件 ...]作者 %s。 无法将欲替换字节转换成 Unicode: %s无法将欲替换字节转换成目标编码: %s无法将欲替换字节转换成宽字符串: %s无法将欲替换 unicode 字元转换成目标编码: %s无法将欲替换的宽字符转换成目标编码: %s不支持从 %s 转换到 %s不支持从 %s 进行转换不支持转换到 %s或者: %s -l 或： iconv -l尝试用‘%s -l’获取所支持的编码列表