Ubuntu http://www.ubuntu.com/ system-software-update Perform a release upgrade أجر ترقية للإصدارة Facer un anovamientu de la versión Стартирай надграждането на изданието Obavi nadogradnju izdanja Realitza una actualització de la versió Zahájit přechod na novější vydání Udfør en opgradering af udgivelse Eine Systemaktualisierung durchführen Εκτέλεση μιας αναβάθμισης της έκδοσης της διανομής σας Perform a release upgrade Perform a release upgrade Perform a release upgrade Efektivigi ĝisdatigon de eldono Realizar una actualización de la versión Suorita järjestelmäpäivitys Effectuer une mise à niveau de version Effectuer une mise à niveau de version Dèan àrdachadh sgaoilidh Realizar unha anovación de versión ביצוע שדרוג מהדורה Kiadásfrissítés végrehajtása Eseguire un avanzamento di versione リリースアップグレードを実行する ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ចេញ​ផ្សាយ 배포판 업그레이드 실행 Atlikti laidos atnaujinimą Veikt laidiena uzlabošanu Buat penataran pelepasan Gjør en versjonsoppgradering av hele systemet Voer een versie-opwaardering uit Efectuar una mesa a nivèl de version Zaktualizuj wydanie Realizar uma atualização de versão Se realizează o actualizare de versiune Выполнить обновление выпуска Vykonať prechod na novšie vydanie Izvedi nadgradnjo izdaje Bëni një përditësim të versionit. Изврши надоградњу издања Utför en uppgradering av utgåva Sürüm yükseltmeyi gerçekleştir تولۇق يۈكسەلدۈرۈش Thực hiện bản nâng cấp được đưa ra 执行版本升级 執行發行版升級 執行發行版升級 To upgrade Ubuntu, you need to authenticate. تحتاج للاستيثاق لترقية أوبونتو. P'anovar Ubuntu, necesites autenticate. За да надградите Убунту, ще трябва да се идентифицирате. Da nadogradite Ubuntu, trebate se prijaviti. Cal que us autentiqueu per actualitzar l'Ubuntu. Cal que vos autentiqueu per actualitzar l'Ubuntu. Pro povýšení Ubuntu se musíte autorizovat. Du skal godkende for at opgradere Ubuntu. Um Ubuntu zu aktualisieren, müssen Sie sich authentifizieren. Για να αναβαθμίσετε το Ubuntu, πρέπει να επιβεβαιώσετε με τον κωδικό σας. To upgrade Ubuntu, you need to authenticate. To upgrade Ubuntu, you need to authenticate. To upgrade Ubuntu, you need to authenticate. Para actualizar Ubuntu, necesita autenticarse. Ubuntu uuendamiseks peate ennast autentima. Ubuntu bertsio-berritzeko, autentifikatu beharra duzu. Ubuntun versiopäivitys vaatii tunnistautumisen. Pour mettre à niveau Ubuntu, vous devez vous identifier. Pour mettre à niveau Ubuntu, vous devez vous authentifier. Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut Ubuntu àrdachadh. Para anovar Ubuntu, é preciso que se autentifique. כדי לשדרג את אובונטו, יהיה עליך להזדהות. A frissítéshez hitelesítés szükséges. Untuk meningkatkan Ubuntu, Anda perlu mengotentikasi. Per eseguire l'aggiornamento di Ubuntu, è necessario autenticarsi. Ubuntuをアップグレードするには、認証が必要です。 ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​អ៊ូប៊ុនទូ អ្នក​ចាំបាច់​ផ្ទៀងផ្ទាត់។ 우분투를 업그레이드하려면 인증을 해주십시오. Norint atnaujinti Ubuntu, reikia autentifikuotis. Lai modernizet Ubuntu, jums ir jaautentificejas. Untuk menatar Ubuntu, anda perlu sahihkan. Du må autentisere deg for å oppgradere Ubuntu. Voor een upgrade van Ubuntu is autenticatie vereist. Per metre a nivèl Ubuntu, vos cal vos identificar. Aby zaktualizować Ubuntu, musisz podać hasło. Para atualizar o Ubuntu, tem que se autenticar. Para atualizar o Ubuntu, você precisa autenticar-se. Pentru a actualiza Ubuntu trebuie să vă autentificați. Для обновления Ubuntu вам нужно представиться. Na aktualizáciu Ubuntu je potrebné overenie totožnosti. Za nadgradnjo sistema Ubuntu je zahtevana overitev. Për të përditësuar Ubuntu, ju duhet të identifikoheni. Да надоградите Убунту, морате да потврдите идентитет För att uppgradera Ubuntu måste din identitet kontrolleras. Барои такмил додани Ubuntu, шумо бояд ворид шавед. Ubuntu'yu yükseltmek için kimlik doğrulamanız gerekiyor. ئۇبۇنتۇنى يۈكسەلدۈرۈش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈر. Для оновлення Ubuntu, потрібна автентифікація. 升级 Ubuntu 版本前，您需要授权该操作。 要先核證身分才能升級 Ubuntu。 要先核對身分才能升級 Ubuntu。 /usr/bin/do-release-upgrade true no no auth_admin Perform a partial upgrade أجر ترقية جزئية Facer un anovamientu parcial Изпълни частично надграждане Obavi dodatnu nadogradnju Realitza una actualització parcial Provést částečné povýšení Udfør en delvis opgradering Eine teilweise Systemaktualisierung durchführen Εκτέλεση μιας μερικής αναβάθμισης Perform a partial upgrade Perform a partial upgrade Perform a partial upgrade Efektivigi partan ĝisdatigon Realizar una actualización parcial Suorita osittainen päivitys Effectuer une mise à niveau partielle Effectuer une mise à niveau partielle Dèan àrdachadh leth-phàirteach Realizar unha anovación parcial ביצוע שדרוג חלקי Részleges frissítés végrehajtása Eseguire un avanzamento parziale 部分アップグレードを行う ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តាម​ផ្នែក 부분 업그레이드 실행 Atlikti dalinį atnaujinimą Veikt daļēju uzlabošanu Buat penataran separa Utfør en deloppgradering Voer een gedeeltelijke opwaardering uit Efectuar una mesa a nivèl parciala Zaktualizuj wydanie częściowo Executar uma atualização parcial Se realizează o actualizare parțială Выполнить частичное обновление Vykonať čiastočnú aktualizáciu Izvedi delno nadgradnjo Kryej një përditësim të pjesshëm Utför en delvis uppgradering Kısmi bir yükseltme gerçekleştir قىسمى يۈكسەلدۈرۈش Thực hiện nâng cấp từng phần 执行部分升级 進行部份升級 執行部份升級 To perform a partial upgrade, you need to authenticate. تحتاج للاستيثاق لتنفيذ الترقية الجزئية. Pa facer un anovamientu parcial, necesites autenticate. За извършване на частично надграждане, ще трябва да се представите. Da djelomično nadogradite , trebate se prijaviti. Cal que us autentiqueu per fer una actualització parcial. Cal que vos autentiqueu per fer una actualització parcial. Pro provedení částečného povýšení se musíte autorizovat. Du skal godkende for at udføre en delvis opgradering. Um eine teilweise Systemaktualisierung durchzuführen, müssen Sie sich authentifizieren. Για να εκτελέσετε μια μερική αναβάθμιση, πρέπει να επιβεβαιώσετε με τον κωδικό σας. To perform a partial upgrade, you need to authenticate. To perform a partial upgrade, you need to authenticate. To perform a partial upgrade, you need to authenticate. Para realizar una actualización parcial necesita autenticarse. Osalise uuenduse teostamiseks peate ennast autentima. Bertsio-berritze partzial bat burutzeko, autentifikatu beharra duzu. Osittainen päivitys vaatii tunnistautumisen. Pour faire une mise à niveau partielle, vous devez vous identifier. Pour effectuer une mise à niveau partielle, vous devez vous authentifier.. Feumaidh tu dearbhadh mus urrainn dhut àrdachadh leth-phàirteach a dhèanamh. Para realizar unha anovación parcial, é preciso que se autentifique. כדי לבצע שדרוג חלקי, יהיה עליך להזדהות. Részleges frissítés elvégzéséhez hitelesítés szükséges. Untuk melakukan peningkatan sebagian, Anda perlu mengotentikasi. Per eseguire un aggiornamento parziale, è necessario autenticarsi. 部分的なアップグレードを実行するには、認証が必要です。 ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តាម​ផ្នែក អ្នក​ចាំបាច់​ផ្ទៀងផ្ទាត់ 부분 업그레이드를 수행하려면 인증을 해주십시오. Prieš atliekant dalinį atnaujinimą, reikia autentifikuotis. Lai veikt daleju atjauninajumu, jums ir jaautentificejas. Untuk membuat penataran separa, anda perlu sahihkan. Du må autentisere deg for å utføre en deloppgradering. Voor een gedeeltelijke upgrade is authenticatie vereist. Per far una mesa a nivèl parciala, vos cal vos identificar. Aby przeprowadzić częściową aktualizację, musisz podać hasło. Para realizar uma atualização parcial, tem que se autenticar. Para efetuar uma atualização parcial, você precisa autenticar-se. Pentru a realiza o actualizare parțială trebuie să vă autentificați. Для частичного обновления вам нужно представиться. Na vykonanie čiastočnej aktualizácie je potrebné overenie totožnosti. Za delno nadgradnjo sistema Ubuntu je zahtevana overitev. Për të kryer një përditësim të pjesshëm, ju duhet të identifikoheni. Да извршите делимичну надоградњу, морате да потврдите идентитет. För att utföra en delvis uppgradering måste din identitet kontrolleras. Барои татбиқ кардани такмили ҷузъӣ, шумо бояд ворид шавед. Kısmi yükseltme için kimlik doğrulamanız gerekiyor. قىسمى يۈكسەلدۈرۈش ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈر. Для часткового оновлення, ви повинні пройти автентифікацію 进行部分升级前，您需要授权该操作。 要先核證身分才能進行部份升級。 要先核對身分才能為 Ubuntu 進行部分升級。 /usr/lib/ubuntu-release-upgrader/do-partial-upgrade true no no auth_admin