The systemd Project http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd Allow applications to inhibit system shutdown Zezwolenie programom na wstrzymywanie wyłączenia systemu Authentication is required to allow an application to inhibit system shutdown. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na wstrzymanie wyłączenia systemu. no yes yes org.freedesktop.login1.inhibit-delay-shutdown org.freedesktop.login1.inhibit-block-sleep org.freedesktop.login1.inhibit-delay-sleep org.freedesktop.login1.inhibit-block-idle Allow applications to delay system shutdown Zezwolenie programom na opóźnienie wyłączenia systemu Authentication is required to allow an application to delay system shutdown. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na opóźnienie wyłączenia systemu. yes yes yes org.freedesktop.login1.inhibit-delay-sleep Allow applications to inhibit system sleep Zezwolenie programom na wstrzymanie uśpienia systemu Authentication is required to allow an application to inhibit system sleep. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na wstrzymanie uśpienia systemu. no yes yes org.freedesktop.login1.inhibit-delay-sleep org.freedesktop.login1.inhibit-block-idle Allow applications to delay system sleep Zezwolenie programom na opóźnienie uśpienia systemu Authentication is required to allow an application to delay system sleep. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na opóźnienie uśpienia systemu. yes yes yes Allow applications to inhibit automatic system suspend Zezwolenie programom na wstrzymanie automatycznego uśpienia systemu Authentication is required to allow an application to inhibit automatic system suspend. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na wstrzymanie automatycznego uśpienia systemu. yes yes yes Allow applications to inhibit system handling of the power key Zezwolenie programom na wstrzymanie obsługi klawisza zasilania przez system Authentication is required to allow an application to inhibit system handling of the power key. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na wstrzymanie obsługi klawisza zasilania przez system. no yes yes org.freedesktop.login1.inhibit-handle-suspend-key org.freedesktop.login1.inhibit-handle-hibernate-key org.freedesktop.login1.inhibit-handle-lid-switch Allow applications to inhibit system handling of the suspend key Zezwolenie programom na wstrzymanie obsługi klawisza uśpienia przez system Authentication is required to allow an application to inhibit system handling of the suspend key. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na wstrzymanie obsługi klawisza uśpienia przez system. no yes yes org.freedesktop.login1.inhibit-handle-hibernate-key org.freedesktop.login1.inhibit-handle-lid-switch Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key Zezwolenie programom na wstrzymanie obsługi klawisza hibernacji przez system Authentication is required to allow an application to inhibit system handling of the hibernate key. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na wstrzymanie obsługi klawisza hibernacji przez system. no yes yes Allow applications to inhibit system handling of the lid switch Zezwolenie programom na wstrzymanie obsługi przełącznika pokrywy przez system Authentication is required to allow an application to inhibit system handling of the lid switch. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić programowi na wstrzymanie obsługi przełącznika pokrywy przez system. no yes yes Allow non-logged-in users to run programs Zezwolenie niezalogowanym użytkownikom na uruchamianie programów Authentication is required to allow a non-logged-in user to run programs. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zezwolić niezalogowanemu użytkownikowi na uruchamianie programów. auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep Allow attaching devices to seats Zezwolenie na podłączanie urządzeń do stanowisk Authentication is required for attaching a device to a seat. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby podłączyć urządzenie do stanowiska. auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep org.freedesktop.login1.flush-devices Flush device to seat attachments Usunięcie podłączenia urządzeń do stanowisk Authentication is required for resetting how devices are attached to seats. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie ustawić sposób podłączenia urządzeń do stanowisk. auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep Power off the system Wyłączenie systemu Authentication is required for powering off the system. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyłączyć system. auth_admin_keep auth_admin_keep yes Power off the system while other users are logged in Wyłączenie systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy Authentication is required for powering off the system while other users are logged in. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyłączyć system, kiedy są zalogowani inni użytkownicy. auth_admin_keep auth_admin_keep yes org.freedesktop.login1.power-off Power off the system while an application asked to inhibit it Wyłączenie systemu, kiedy program zażądał jego wstrzymania Authentication is required for powering off the system while an application asked to inhibit it. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyłączyć system, kiedy program zażądał jego wstrzymania. auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep org.freedesktop.login1.power-off Reboot the system Ponowne uruchomienie systemu Authentication is required for rebooting the system. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie uruchomić system. auth_admin_keep auth_admin_keep yes Reboot the system while other users are logged in Ponowne uruchomienie systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie uruchomić system, kiedy są zalogowani inni użytkownicy. auth_admin_keep auth_admin_keep yes org.freedesktop.login1.reboot Reboot the system while an application asked to inhibit it Ponowne uruchomienie systemu, kiedy program poprosił o jego wstrzymanie Authentication is required for rebooting the system while an application asked to inhibit it. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie uruchomić system, kiedy program zażądał jego wstrzymania. auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep org.freedesktop.login1.reboot Suspend the system Uśpienie systemu Authentication is required for suspending the system. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uśpić system. auth_admin_keep auth_admin_keep yes Suspend the system while other users are logged in Uśpienie systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy Authentication is required for suspending the system while other users are logged in. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uśpić system, kiedy są zalogowani inni użytkownicy. auth_admin_keep auth_admin_keep yes org.freedesktop.login1.suspend Suspend the system while an application asked to inhibit it Uśpienie systemu, kiedy program poprosił o jego wstrzymanie Authentication is required for suspending the system while an application asked to inhibit it. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uśpić system, kiedy program zażądał jego wstrzymania. auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep org.freedesktop.login1.suspend Hibernate the system Hibernacja systemu Authentication is required for hibernating the system. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zahibernować system. auth_admin_keep auth_admin_keep yes Hibernate the system while other users are logged in Hibernacja systemu, kiedy są zalogowani inni użytkownicy Authentication is required for hibernating the system while other users are logged in. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zahibernować system, kiedy są zalogowani inni użytkownicy. auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep org.freedesktop.login1.hibernate Hibernate the system while an application asked to inhibit it Hibernacja systemu, kiedy program zażądał jej wstrzymania Authentication is required for hibernating the system while an application asked to inhibit it. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zahibernować system, kiedy program zażądał jej wstrzymania. auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep org.freedesktop.login1.hibernate