No hi ha cap element Configuració Classifica Afegeix un element Afegeix un usuari/ària Suprimeix Suprimeix el fitxer Suprimeix els suports de dades Edita els suports de dades Suprimeix Edita Aprova Més informació Restaura els valors per defecte Afegeix un autor/a Edita un autor/a Suprimeix l’autor/a Afegeix un auditor/a Actualització Ordena Cancel·la l'ordenació Expandir tot Minimitza Minimitza tot Assistent de configuració Mou un element Descarrega tots els fitxers en un sol arxiu Llegir aquesta revisió Envia un correu electrònic Afegeix un revisor/a Afegeix un fitxer Edita un fitxer Selecciona fitxers per administrar Sol·licita revisions per aquesta tramesa Sol·licita que aquesta tramesa sigui reenviada Accepta la tramesa Rebutja la tramesa Envia aquesta tramesa a un revisor/a intern Envia aquesta tramesa a un revisor/a extern Envia aquesta tramesa a producció Configuració Importa o exporta continguts o dades del lloc web Restaura els valors per defecte Habilita el mode d'ordenació Edita aquest element de la llista de verificació Elimina aquest element de la llista de verificació Restableix tots els elements al seus valors predeterminats Afegeix una nova plantilla de missatge de correu electrònic Edita aquesta plantilla de missatge de correu electrònic Inhabilita aquesta plantilla de missatge de correu electrònic Restableix aquesta plantilla de missatge de correu electrònic al valor per defecte Afegeix una resposta a l'auditoria per aquest fitxer Suprimeix aquesta aprovació Aprovació d'aquest fitxer Llegir aquesta aprovació Expandeix tot Afegeix un participant Expandeix Notifica aquest usuari/ària Afegeix un nou grup d'usuaris/àries Edita aquest grup d'usuaris/àries Inhabilita Visualitza aquest element Dóna d’alta un usuari/ària existent com a revisor/a Crea un nou revisor/a Cerca avançada Visualitza les metadades per aquesta tramesa Envia un recordatori de la tasca a aquest usuari/ària Crea una nova ronda Visualitza les directrius de revisió Visualitza les directrius per a conflictes d’interessos Envia un missatge d'agraïment a aquest revisor/a Carrega un fitxer Afegeix un tipus d’avís Afegeix un avís Fusiona l’usuari/ària Anul·la l'assignació de l’usuari/ària Visualitza l’historial Aquesta revisió ja està completa, però podeu descartar-la Aquesta tasca ja s'ha completat Aquest element és nou i cal que el tingueu en compte El títol de la columna indica qui va carregar aquest fitxer Tasca inacabada Aquesta revisió ja està llesta. Feu clic a la icona de la nota a l'esquerra per llegir-la. Accions Institució URL Auditor/a Configuració regional Patrocinadors/ores Afegeix un patrocinador/a Suprimeix un patrocinador/a Edita un patrocinador/a Afegeix sèries Edita les sèries Suprimeix les sèries Afegeix una categoria Edita una categoria Suprimeix una categoria Col·laboradors/ores Afegeix un col·laborador/a Edita el col·laborador/a Suprimeix el col·laborador/a Gèneres Aquests gèneres es fan servir per nombrar fitxers i es presenten a un menú desplegable en carregar fitxers. Els gèneres designats ## permeten els usuaris/àries associar el fitxer amb un llibre sencer 99Z o amb un capítol concret per número (p. ex., 02). Formularis de revisió No hi ha cap fitxer Fitxers Biblioteca de trameses Biblioteca d'editorials Biblioteca de revisions Biblioteca de produccions Biblioteca de plantilles de producció Llista de verificació de trameses Element de la llista de verificació Nom Correu electrònic Rol Contacte principal Rols actuals Crea un rol nou Assignació d'etapa Usuaris/àries actuals Altes actuals Tots els rols Afegeix un usuari/ària Dóna d’alta un usuari/ària Edita l’usuari/ària Correu electrònic Habilita Inhabilita Motiu per inhabilitar l'usuar/ària Motiu per habilitar l'usuar/ària S'ha produït un error mentre s'administrava aquest usuar/ària. Torneu-ho a intentar. S'ha produït un error mentre s'enviava aquest correu electrònic. No oblideu comprovar que la configuració del vostre servidor de correu electrònic funciona, o contacteu amb l'administrador/a del sistema. No teniu drets administratius suficients per editar aquest usuari/ària. Font d’autenticació Indiqueu com a mínim un cognom per a l’usuari/ària. Genera una contrasenya Genera una contrasenya aleatòria per aquest usuar/ària. Notifica l'usuari/ària Envia un correu electrònic de benvinguda a l’usuari/ària. Canvia la contrasenya Cal que l'usuari/ària canviï la contrasenya en el següent inici de sessió. Demana a l’usuari/ària que canviï la contrasenya quan torni a iniciar la sessió. Més detalls de l”usuari/ària Menys detalls de l'usuari/ària Detalls de l'usuari/ària Rols de l'usuari/ària Aquest usuari/ària no té cap rol Pas 1: Introduïu detalls de l'usuari/ària Pas 2: Afegeix rols d'usuari/ària a {$userFullName} Afegeix rols Seleccioneu un usuari/ària Seleccioneu un usuari/ària Plantilles de missatges de correu electrònic preparades La premsa facilita la comunicació al flux de treball mitjançant l'ús de correus electrònics preparats. La redacció predeterminada d'aquestes plantilles de missatge de correu electrònic es poden modificar fàcilment a continuació. Llista actual Totes les categories Esteu segur que voleu inhabilitar aquest mòdul?