തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യുന്ന പ്ലഗിന്‍ തര്‍ജ്ജമ ചെയുന്ന ഫയലിന്റെ വെബ് അടിസ്ഥാനമായുള്ള പരിപാലനത്തിനു ഈ പ്ലഗിന്‍ അനുമതി നല്‍ക്കുന്നു. This area allows the Site Administrator to build, modify and check translations of OJS. This is site-wide and should not be used to customize a single OJS journal. If you correct or create a translation, please consider submitting it to the Public Knowledge Project for distribution with future releases. This page lists all components of an OJS translation and provides the translator with the opportunity to edit each. A full translation of a translation should contain complete translations of all components. The export function of this plugin has been deactivated because the configured tar binary cannot be found on this system. Please make sure that you have the tar program installed and then configure the path to the tar binary in config.inc.php's [cli] section! ലോക്കേല്‍ നാമം കീ തിരച്ചിലിനായി സമ്പൂര്‍ണ്ണമായ ലോക്കേല്‍ കീ നല്‍ക്കുക. വാല്യൂ തര്‍ജ്ജമ ലഭ്യമായ ലോക്കേല്‍സ് പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പുവരുത്തുക ലോക്കേല്‍ തെറ്റുകള്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ കീസ് അധികമായ കീസ് ഡിഫേറിങ്ങ് പരാമീറ്റരിന്റെ പട്ടിക നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ ലോക്കേല്‍ ഫയലുകള്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ ഇമെയിലുകള്‍ അധികമായ ഇമെയില്‍സ് ഡിഫേറിങ്ങ് ഇമെയില്‍ പരാമീറ്റരിന്റെ പട്ടിക The key "{$key}" is missing from "{$filename}". The English version has been provided as a default. The key "{$key}" is no longer used and can be removed from "{$filename}". The locale key "{$key}" in "{$filename}" differs from the reference locale in its use of parameters. Please double-check that it contains all relevant parameters. The mismatching parameter(s) are: The locale file "{$filename}" is missing or unreadable. The email message "{$key}" is missing from the translation. The email message "{$key}" is no longer used and can be removed. The email message "{$key}" differs from the reference locale in its use of parameters. Please double-check that it contains all relevant parameters. The mismatching parameter(s) are: {$locale} ലോക്കേല്‍ ലോക്കേല്‍ ഫയല്‍സ് വിവിധ തരത്തിലുളള ഫയല്‍സ് ഇമെയില്‍ ടെംപ്ലേറ്റ്സ് ഫയല്‍ നാമം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക {$filename} ചിട്ടപ്പെടുത്തുക {$emailKey} റഫറന്‍സ് വേര്‍ഷന്‍ തര്‍ജ്ജമ റഫറന്‍സ് വേര്‍ഷന്‍ Translation പുനസ്ഥാപിക്കുക Reset To Reference പുനസ്ഥാപിക്കുക അവലംബത്തിലേക്ക് പുനസ്ഥാപിക്കുക ഈ ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം പുനസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണ്ണോ? ഈ ഇമെയിലിന്റെ ഉള്ളടക്കം പുനസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണ്ണോ? * ഈ ഫയല്‍ ഇതുവരെ തര്‍ജ്ജമ ചെയ്തിട്ടില്ല. The file "{$filename}" will be created using the English version; you will need to translate all strings in the file. Do you wish to continue? താഴെ കാണുന്ന ഫീല്‍ഡില്‍ ഇമെയില്‍ ടെംപ്ലേറ്റിന്റെ തലക്കെട്ട്, ബോഡി, പിന്നെ വിവരണങ്ങള്‍ എന്നിവ തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യുക. വിവരണങ്ങള്‍ ജര്‍ണല്‍ മാനേജറിന്റെ അവലംബത്തിനു വെണ്ടി മാത്രം. ഈ ഇനം നീക്കണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണ്ണോ? ഈ പ്രവര്‍ത്തി അണ്‍ഡണ്‍ ചെയ്യാവുന്നതല്ല. ഈ കീ നീക്കുക ഈ ഇമെയില്‍ നീക്കുക ഈ പേജ് തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് നല്‍കിയിട്ടുള്ള വ്യത്യാസങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക. അല്ലാത്ത പക്ഷം അവയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്. താങ്കള്‍ക്ക് മുന്നോട്ട് തുടരണമെന്നുണ്ടോ? എങ്കില്‍ രേഖപ്പെടുതാത്ത വ്യത്യാസങ്ങള്‍ നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്. ഈ ലോക്കേല്‍ ഫയല്‍ സെര്‍വര്‍ നിര്‍മ്മിച്ചതല്ല. താങ്കള്‍ നല്‍കിയിട്ടുള്ള വ്യത്യാസങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതല്ല. ഈ ലോക്കേല്‍ ഫയല്‍ സെര്‍വര്‍ നിര്‍മ്മിച്ചതല്ല. താങ്കള്‍ നല്‍കിയിട്ടുള്ള വ്യത്യാസങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതല്ല.